Choose a route for each service: Public works anywhere; Tailnet needs Tailscale.